Kažem ti, gospodine, niko me neæe proterati s moje zemlje!
Hør her, kammerat: ingen skal fratage mig min jord.
Hej, ovo je istorija moje zemlje... neprocenjivi delovi kineske kulture.
Det er mit lands historie. Uvurderlige stykker kinesisk kultur.
Reforme su jako bitne za opstanak moje zemlje.
Reform er afgørende for mit lands overlevelse.
I želiš da prodaš te svoje èudesne veštine u zamenu za komad moje zemlje.
Og du vil bytte disse utrolige evner for et stykke af min jord?
Ušli ste duboko u srce moje zemlje.
Du har virkelig taget mit land til dig.
Njihova odmazda æe biti protiv moje zemlje.
Deres repressalier vil blive mod mit land.
Geldarci su poèeli da kopaju rudnik ispod naše granice i troše resurse moje zemlje.
Geldar-folket er begyndt at grave en mine under grænsen for at udnytte vores kulresurser.
Ako moram da se prostituišem za dobro moje zemlje i moje porodice, onda i hoæu.
Hvis jeg skal prostituere mig selv for landets og min families skyld så gør jeg det.
I ja neæu imati izbora, nego da proširim perimetar moje zemlje.
Jeg bliver så nødt til at svare igen med fuld styrke.
To je priznanje vaših zloèina protiv moje zemlje.
Det er en tilståelse af deres forbrydelser begået mod mit land.
Povuæi æete snage iz moje zemlje, Sangale, odmah i trajno.
De trækker de amerikanske styrker tilbage fra mit land sangala, øjeblikkeligt og permanent.
Vaše snage su i dalje blizu moje zemlje.
Deres styrker er stadigvæk i position nær mit land.
Marš sa moje zemlje, svinje jebene!
Skrub af fra min grund, I svin!
Afghanistan, ime moje zemlje, ide uz sukob, rat, samoubilaèki napad, i sve ostael negativne pojave koje èujete i slušate u vestima.
Masood: Med Afghanistan følger – med navnet på mit land følger konflikten, krig, selvmordsbomber og alle de negative ting, som vi – jeg mener, hører i nyhederne.
Ove devojèice mi daju optimizam u pogledu buduænosti moje zemlje.
De her piger gør mig optimistisk i forhold til mit lands fremtid.
Gubite se sa moje zemlje ili æu vas ubiti!
Få røven væk fra min jord, eller jeg skyder jer ned!
Možda neæete verovati zbog gostoprimljivosti moje zemlje, ali neke moje kolege u zakonodavstvu veruju da vaša sorta uništava Kostariku.
Du har måske svært ved at tro det, nu vi er så gæstfrie her i landet, men nogle af mine lovgiverkolleger mener, din slags ødelægger Costa Rica.
Jedna od omiljenih stvari koje volim da radim je da prosto lutam niz aleje i gledam predivno voæe moje zemlje.
Jeg elsker at gå frem og tilbage i dem og se mit lands flotte resultater.
Najslavniji komièar moje zemlje roðen je ovde.
Den mest berømte komiker i landet er født her. - Petrovich.
Drago mi je što uništenje moje zemlje menja tvoju sliku o sebi.
Godt, at mit lands krise har ændret din selvopfattelse.
Kjartane, proterujem vas s moje zemlje!
Kjartan, du er forvist fra mit område.
Oni prihvataju palete novca koji je bio novac od droge, stotine miliona dolara iz centralne banke moje zemlje, bez pitanja.
De accepterer masser af kontanter der plejede at være narkopenge, 100 millioner dollars, fra min amerikanske centralbank. Der bliver ikke stillet spørgsmål.
(Smeh) Naša nošnja je jedinstvena, ali nije to jedino što je jedinstveno kod moje zemlje.
(Latter) Vores nationaldragt er unik, men det er ikke det eneste, der er unikt ved mit land.
A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje, da ne izidjem s mačem preda te.
Men Edom svarede ham: "Du må ikke vandre igennem mit Land, ellers drager jeg imod dig med Sværd i Hånd!"
1.1567311286926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hør her, kammerat: ingen skal fratage mig min jord. 